1 00:01:59,570 --> 00:02:29,430 "Methaq94-Modificar tempo" 2 00:02:44,070 --> 00:02:45,730 Você. 3 00:02:46,440 --> 00:02:47,930 Você para 4 00:02:53,040 --> 00:02:54,940 Pare, senhor 5 00:03:03,310 --> 00:03:05,470 Qual é o seu nome? Droga 6 00:03:07,510 --> 00:03:08,530 Qual é o seu nome? 7 00:03:08,850 --> 00:03:10,970 Significa perguntar sobre seu nome. 8 00:03:11,440 --> 00:03:14,500 Há um homem sujo que quer que paremos. 9 00:03:16,080 --> 00:03:17,770 Mas não num lugar tão distante, 10 00:03:17,810 --> 00:03:20,400 Não devemos parar por causa de estranhos. 11 00:03:21,910 --> 00:03:23,640 Podemos morrer de sede se... 12 00:03:23,680 --> 00:03:24,980 Não paramos por ele. 13 00:03:26,350 --> 00:03:27,610 Sete disse a ele para voltar. 14 00:03:27,650 --> 00:03:28,480 Bom. 15 00:03:30,910 --> 00:03:32,740 Professor, comi feijão demais 16 00:03:32,780 --> 00:03:34,250 Sofro de dores abdominais. 17 00:03:34,280 --> 00:03:35,940 Se eu não comer arroz logo, também morrerei. 18 00:03:36,280 --> 00:03:38,110 Pare 19 00:03:38,880 --> 00:03:40,910 Fei Hong, ele não consegue ouvir você. 20 00:03:41,480 --> 00:03:43,310 O que você está fazendo? 21 00:03:43,350 --> 00:03:45,440 eu subo 22 00:03:48,780 --> 00:03:50,840 Cara, por favor pare, vamos salvar esse cara. 23 00:03:50,890 --> 00:03:52,540 Que tipo de linguagem é essa? 24 00:03:54,220 --> 00:03:55,710 O que você está fazendo? 25 00:04:12,490 --> 00:04:14,610 A coisa mais louca que já vi na minha vida. 26 00:04:18,260 --> 00:04:19,190 Nada me deixa mais feliz 27 00:04:19,220 --> 00:04:20,420 De salvar a alma. 28 00:04:21,320 --> 00:04:22,650 Que tal se salvar primeiro 29 00:04:32,390 --> 00:04:33,820 Isso é muito gentil da sua parte, senhora. 30 00:04:33,860 --> 00:04:36,690 As pessoas aqui me chamam de Billy 31 00:04:37,290 --> 00:04:38,590 Prazer em conhecê-lo 32 00:04:39,060 --> 00:04:40,550 Eu sou Wong Fei Hong 33 00:04:40,590 --> 00:04:41,920 fiquei honrado 34 00:04:42,230 --> 00:04:43,390 Esta é uma boa oportunidade para treinar 35 00:04:43,430 --> 00:04:45,290 Seu inglês, vamos lá. 36 00:04:45,790 --> 00:04:48,450 Quem, o quê, onde, quando 37 00:04:49,530 --> 00:04:50,590 Quem, o quê, onde, quando 38 00:04:53,060 --> 00:04:53,930 Quando 39 00:04:53,960 --> 00:04:55,120 Quando o quê? 40 00:04:56,360 --> 00:04:57,390 Eu sou Diana. 41 00:04:57,430 --> 00:04:58,590 Estou honrado, senhora. 42 00:04:59,300 --> 00:05:00,350 quando? 43 00:05:01,460 --> 00:05:02,490 nada. 44 00:05:08,530 --> 00:05:09,620 Você sabe como? 45 00:05:09,660 --> 00:05:11,260 eu sei tudo 46 00:06:48,010 --> 00:06:49,780 Veja, aqui está a América, 47 00:06:49,820 --> 00:06:51,580 E aqui é onde estamos agora 48 00:06:51,620 --> 00:06:54,310 Esta é minha cidade 49 00:06:55,850 --> 00:06:58,150 Meu povo e eu voltamos para o Oriente 50 00:06:58,180 --> 00:06:59,440 Por um tempo. Mas as coisas não correram bem 51 00:06:59,480 --> 00:07:00,640 Então nos mudamos para cá para pesquisar 52 00:07:00,680 --> 00:07:01,510 Sobre um novo começo 53 00:07:01,550 --> 00:07:03,380 Você sabe o que quero dizer? 54 00:07:03,420 --> 00:07:04,850 Sim 55 00:07:04,880 --> 00:07:06,250 Sim sim 56 00:07:06,720 --> 00:07:07,180 Senhora 57 00:07:07,220 --> 00:07:08,050 Olá 58 00:07:12,120 --> 00:07:14,020 Você realmente entendeu o que ele disse? 59 00:07:14,350 --> 00:07:15,750 Não 60 00:07:16,190 --> 00:07:17,710 Eu simplesmente fingi entendê-lo 61 00:07:21,090 --> 00:07:21,880 Sim? 62 00:07:21,920 --> 00:07:22,940 Sim 63 00:07:22,990 --> 00:07:24,110 Sim 64 00:07:24,150 --> 00:07:25,350 Sim 65 00:07:26,690 --> 00:07:27,680 Sim 66 00:07:27,720 --> 00:07:30,710 Sim... sim 67 00:07:31,220 --> 00:07:33,690 Pare com essa bobagem e comece a comer 68 00:07:35,960 --> 00:07:37,980 Feijão de novo? 69 00:07:38,220 --> 00:07:39,120 Devemos ter sorte 70 00:07:39,160 --> 00:07:40,250 Vamos para a América 71 00:07:43,260 --> 00:07:44,310 Existe uma clínica Sol 72 00:07:44,360 --> 00:07:46,020 Também se chama Bu Chai Lam, certo? 73 00:07:46,360 --> 00:07:49,120 Exatamente o mesmo nome 74 00:07:55,430 --> 00:07:57,120 Temos que passar por tudo isso para retribuir 75 00:07:57,160 --> 00:07:58,620 Ele deve estar brincando 76 00:08:03,360 --> 00:08:04,090 Mestre, não precisaremos 77 00:08:04,130 --> 00:08:05,220 Para viver mais de feijão 78 00:08:09,000 --> 00:08:10,480 Onde você está indo? 79 00:08:10,900 --> 00:08:11,620 Como você gosta de frango? 80 00:08:11,660 --> 00:08:12,850 Grelhado ou frito? 81 00:08:15,200 --> 00:08:16,920 Café, chá ou eu? 82 00:08:16,960 --> 00:08:19,330 Ou eu? Como posso beber você? 83 00:08:26,160 --> 00:08:28,790 Você é apenas um memorizador de palavras 84 00:08:33,100 --> 00:08:40,500 A, B, C, D... L, M, N, 85 00:08:40,530 --> 00:08:43,430 Você gosta da letra O? 86 00:08:47,870 --> 00:08:49,930 eu amo o ó 87 00:08:56,000 --> 00:08:57,660 Agora, não diga isso 88 00:08:57,700 --> 00:08:59,460 Eu não tenho senso de humor 89 00:09:12,010 --> 00:09:13,230 Obrigado, senhora 90 00:09:14,640 --> 00:09:16,900 Eu te disse para não falar com estranhos 91 00:09:17,510 --> 00:09:18,300 Venha 92 00:10:12,250 --> 00:10:13,270 Cuidado! 93 00:10:47,720 --> 00:10:49,150 Meu pai 94 00:11:03,260 --> 00:11:04,420 Chute de sombra 95 00:11:11,490 --> 00:11:12,750 Mestre, muitos bárbaros estão aqui 96 00:11:12,790 --> 00:11:14,490 Proteja a tia Ye. Ok 97 00:11:27,590 --> 00:11:28,820 Eu posso me controlar 98 00:11:59,570 --> 00:12:00,530 Mover 99 00:12:30,740 --> 00:12:32,600 Fei Hong, sete 100 00:12:34,140 --> 00:12:35,660 Os cavalos estão agitados 101 00:12:39,170 --> 00:12:40,300 Passe-me o volante 102 00:13:04,480 --> 00:13:06,140 Tio Ye, estou aqui para protegê-lo 103 00:13:06,180 --> 00:13:07,170 Sete 104 00:13:07,740 --> 00:13:09,570 Isso é perigoso, volte para dentro 105 00:13:14,550 --> 00:13:15,700 Tire as mãos do meu carrinho 106 00:13:17,280 --> 00:13:18,370 Sete Fei Hong, onde você está? 107 00:13:18,410 --> 00:13:20,500 Sim, cuidado com a retaguarda. 108 00:13:22,050 --> 00:13:23,240 Assista meu chute 109 00:13:25,280 --> 00:13:25,870 Eu não preciso de você 110 00:13:28,980 --> 00:13:29,680 Segure firme 111 00:13:53,890 --> 00:13:54,350 Cuidado 112 00:14:10,260 --> 00:14:11,450 Fei Hong 113 00:14:12,690 --> 00:14:16,120 Sim... Fei Hong 114 00:14:16,160 --> 00:14:16,680 Meu professor 115 00:14:16,720 --> 00:14:18,150 Sete 116 00:14:20,290 --> 00:14:21,550 Sim 117 00:14:26,890 --> 00:14:29,260 fi 118 00:14:36,330 --> 00:14:37,760 Fei Hong 119 00:14:54,200 --> 00:14:55,390 Obrigado, Billy 120 00:14:55,730 --> 00:14:56,460 Senhora 121 00:14:57,060 --> 00:14:58,120 Isso é tudo que posso te oferecer 122 00:14:58,160 --> 00:14:59,990 Como gratidão minha e de minha família 123 00:15:00,230 --> 00:15:01,200 Vamos, pegue 124 00:15:01,500 --> 00:15:02,330 Obrigado 125 00:15:03,400 --> 00:15:04,450 Excelente qualidade 126 00:15:15,900 --> 00:15:18,130 Ei chefe, isso está limpo. 127 00:15:18,830 --> 00:15:19,530 Vamos 128 00:15:20,130 --> 00:15:21,330 Espere 129 00:15:23,600 --> 00:15:24,900 Olá Lola 130 00:15:24,930 --> 00:15:26,370 Olá, como você está? Cor 131 00:15:26,400 --> 00:15:27,590 Estou bem, obrigado 132 00:15:28,540 --> 00:15:29,500 Cerveja 133 00:15:30,170 --> 00:15:31,570 Olá Dr. Olá, Suzana. 134 00:15:32,370 --> 00:15:35,160 Você tem um círculo escuro sob seus olhos 135 00:15:35,270 --> 00:15:37,000 Você não dormiu bem ontem à noite? 136 00:15:37,040 --> 00:15:38,200 Sim, eu acho 137 00:15:38,940 --> 00:15:40,700 Bem, por que eu não venho para 138 00:15:40,740 --> 00:15:42,570 Sua clínica mais tarde. Então você pode me dar uma olhada. 139 00:15:42,600 --> 00:15:45,090 Claro, claro. Venha a qualquer hora 140 00:15:45,140 --> 00:15:46,970 Sim... por que você não vem 141 00:15:47,000 --> 00:15:49,630 Você está trazendo Lola com você também? 142 00:15:51,840 --> 00:15:53,700 Eu vou te pagar uma bebida 143 00:15:53,740 --> 00:15:55,070 Você tem certeza? 144 00:15:55,110 --> 00:15:55,570 Está tudo bem 145 00:15:55,610 --> 00:15:56,540 Ok 146 00:15:56,570 --> 00:15:57,560 Eu vejo que você realmente não 147 00:16:03,010 --> 00:16:05,000 Sem cerveja para homens chineses 148 00:16:11,180 --> 00:16:12,510 Isso é por minha conta 149 00:16:34,610 --> 00:16:37,550 Você está apenas de passagem por aqui, não está? Não 150 00:16:37,650 --> 00:16:39,510 Olá, Governador 151 00:16:39,550 --> 00:16:43,170 Saia Eu só quero 152 00:16:45,310 --> 00:16:48,280 Calma filho, ele é o governador 153 00:16:48,780 --> 00:16:50,250 Saia... Por que você fez isso? 154 00:16:50,280 --> 00:16:50,980 Saia 155 00:16:51,020 --> 00:16:52,350 Vamos 156 00:16:52,380 --> 00:16:53,750 Me desculpe 157 00:17:03,120 --> 00:17:04,580 Problema? 158 00:17:04,620 --> 00:17:05,710 Apenas um pequeno problema 159 00:17:05,750 --> 00:17:09,010 Lembre-se, você não é Abraham Lincoln 160 00:17:09,350 --> 00:17:10,870 Vamos, deixe-me pagar uma bebida para você 161 00:17:10,920 --> 00:17:12,510 Não, obrigado, xerife 162 00:17:12,550 --> 00:17:14,480 Abraham Lincoln não bebeu 163 00:17:39,320 --> 00:17:41,190 Por que brigar? 164 00:17:41,220 --> 00:17:43,050 De repente ele me atacou 165 00:17:43,090 --> 00:17:45,680 Não me faça lutar, eu sei disso 166 00:17:46,630 --> 00:17:47,850 Deixe-me dar uma olhada 167 00:17:47,890 --> 00:17:51,910 Dói. Está tudo bem 168 00:17:51,960 --> 00:17:53,020 Sente-se 169 00:17:53,060 --> 00:17:53,820 Espere 170 00:18:00,730 --> 00:18:01,850 Como ele está? 171 00:18:14,930 --> 00:18:18,050 Bo chai lam? O que você quer dizer? 172 00:18:18,500 --> 00:18:19,690 Anúncio 173 00:18:22,030 --> 00:18:24,590 Dra. Su, ajude-nos 174 00:18:24,630 --> 00:18:26,820 Dra. Su, onde você está? 175 00:18:26,860 --> 00:18:28,460 Traga-os para dentro 176 00:18:28,500 --> 00:18:30,590 O que aconteceu? 177 00:18:32,130 --> 00:18:34,860 Nós os resgatamos do Rio Areia Dourada 178 00:18:34,900 --> 00:18:36,390 Eles acordaram brevemente 179 00:18:36,430 --> 00:18:37,590 Então eles perderam a consciência novamente 180 00:18:40,170 --> 00:18:41,500 Sete 181 00:18:41,530 --> 00:18:42,790 Tia Ye 182 00:18:46,930 --> 00:18:48,760 Sim, sim senhor 183 00:18:48,800 --> 00:18:51,100 Pressione seu peito 184 00:18:51,140 --> 00:18:52,330 eu vou te dar instruções 185 00:18:52,500 --> 00:18:54,470 Doutor, posso cuidar desta senhora? 186 00:18:54,500 --> 00:18:55,870 Não... eu vou ajudá-la 187 00:18:55,900 --> 00:18:57,800 Pare, por que você está brigando? 188 00:18:57,840 --> 00:18:58,600 دعونا نفعل ذلك بالدور 189 00:18:58,640 --> 00:19:02,400 أنا سوف أكون الأول, حسناً 190 00:19:02,440 --> 00:19:05,030 Espere, é 191 00:19:05,070 --> 00:19:06,830 إنها خطيبة معلمي 192 00:19:07,170 --> 00:19:08,500 Não se atreva a tentar tocá-la 193 00:19:12,640 --> 00:19:15,570 Se você quiser beijar alguém, me beije 194 00:19:15,670 --> 00:19:17,160 أنا لا أحاول تقبيلها 195 00:19:17,610 --> 00:19:21,370 Esse maldito cara branco definitivamente quer mais do que isso 196 00:19:21,410 --> 00:19:22,460 Cale a boca 197 00:19:23,370 --> 00:19:24,900 إنها تستيقظ الآن 198 00:19:25,610 --> 00:19:26,870 Tio Ye 199 00:19:27,310 --> 00:19:30,210 Estou com tanta fome 200 00:19:30,240 --> 00:19:32,430 سبعه فاي هونج 201 00:19:52,710 --> 00:19:54,970 لقد رزقت بإبن جديد 202 00:20:00,050 --> 00:20:01,210 هذا الغزل ممتاز 203 00:20:01,250 --> 00:20:02,610 يجب أن نتعلم كيف نقوم به 204 00:20:03,080 --> 00:20:05,170 أبي, الأرواح العظيمة 205 00:20:05,210 --> 00:20:07,010 باركتني بإبن آخر 206 00:20:29,150 --> 00:20:31,020 Onde estou? 207 00:20:42,050 --> 00:20:43,020 Pare 208 00:20:46,760 --> 00:20:48,520 لماذا تعامله بشكل سيئ ؟ 209 00:20:48,550 --> 00:20:50,150 Suas roupas são diferentes 210 00:20:50,190 --> 00:20:52,050 لون بشرته مختلف 211 00:20:52,090 --> 00:20:53,880 Sua linguagem é diferente 212 00:20:53,920 --> 00:20:55,320 Seu sangue é vermelho. Como nós 213 00:20:55,360 --> 00:20:56,410 Oh meu Deus 214 00:20:56,460 --> 00:20:57,980 ولكنه لن ينزف من أجلنا 215 00:20:58,320 --> 00:20:59,520 في النهاية أخشى بأننا 216 00:20:59,560 --> 00:21:00,540 Vamos sangrar por ele 217 00:21:01,160 --> 00:21:02,450 Fique longe 218 00:21:03,260 --> 00:21:05,520 Como você pode ser tão rude com uma mulher? 219 00:21:23,330 --> 00:21:25,320 Qual o seu nome? 220 00:21:25,930 --> 00:21:28,690 Qual o seu nome ? 221 00:21:30,090 --> 00:21:31,320 Qual o seu nome ? 222 00:21:31,360 --> 00:21:33,230 تعني ما هو إسمك بالصينية 223 00:21:33,730 --> 00:21:35,060 Qual é o seu nome? 224 00:21:35,660 --> 00:21:37,930 Professora, comi feijão demais, 225 00:21:37,960 --> 00:21:41,020 Se eu não comer arroz logo também morrerei 226 00:21:46,670 --> 00:21:48,220 Cuidado, os índios estão chegando 227 00:22:09,770 --> 00:22:11,360 أستميحكم عذراً 228 00:22:32,570 --> 00:22:38,730 Wong FeiHong. Professor Wang. 229 00:22:38,840 --> 00:22:39,810 هذه مظلة معلمي 230 00:22:39,840 --> 00:22:41,860 Tio Ye 231 00:22:42,370 --> 00:22:43,810 انظري هذه مظلة المعلم 232 00:22:46,410 --> 00:22:48,840 Tio Ye, não deveríamos almoçar primeiro 233 00:22:48,880 --> 00:22:50,840 Não, não. Você vai. 234 00:22:54,180 --> 00:22:56,540 O que você está fazendo aqui, chinês? 235 00:22:57,180 --> 00:22:58,400 Estamos procurando um amigo 236 00:22:58,710 --> 00:23:00,400 Ele sofreu um acidente no rio 237 00:23:00,440 --> 00:23:02,240 Você sabe que o Governador Salsa 238 00:23:02,280 --> 00:23:04,710 Ele não quer ver vocês chineses fora do seu bairro 239 00:23:06,840 --> 00:23:09,610 Você não pode fingir que não nos viu? 240 00:23:10,010 --> 00:23:12,740 Desculpe . Eu não posso 241 00:23:13,080 --> 00:23:14,380 Droga, somos só nós 242 00:23:14,410 --> 00:23:15,670 Estamos procurando nosso amigo 243 00:23:16,110 --> 00:23:19,170 Eles trabalham para nós, chineses, como cães 244 00:23:19,210 --> 00:23:21,870 Eles aplicam todos os tipos de restrições sobre nós 245 00:23:21,910 --> 00:23:22,940 Deveríamos todos nos unir? 246 00:23:22,980 --> 00:23:24,170 E se livrar disso agora? 247 00:23:24,210 --> 00:23:26,010 Não, o xerife é legal 248 00:23:26,050 --> 00:23:28,910 Conosco, os chineses 249 00:23:28,950 --> 00:23:32,900 Lembre-se, ele nos manteve separados 250 00:23:32,950 --> 00:23:34,210 Fode ovos várias vezes 251 00:23:34,250 --> 00:23:35,550 Vamos 252 00:23:37,550 --> 00:23:38,350 Você 253 00:23:38,520 --> 00:23:39,310 Sim? 254 00:23:39,480 --> 00:23:43,880 Lembre-se, mulheres chinesas não são permitidas aqui 255 00:23:43,920 --> 00:23:45,680 Esta é a lei 256 00:23:45,720 --> 00:23:47,240 Eu nunca vou esquecer isso 257 00:23:51,590 --> 00:23:54,280 Adeus, Sr. Lincoln 258 00:24:00,720 --> 00:24:02,020 Não se preocupe, senhora 259 00:24:02,690 --> 00:24:04,210 Wong Fei Hong ficará bem 260 00:24:05,190 --> 00:24:07,880 O que você está fazendo aqui? 261 00:24:07,920 --> 00:24:09,510 Discipline-se ou você não terá mais rosto 262 00:24:09,560 --> 00:24:10,420 O quê? 263 00:24:10,460 --> 00:24:11,420 "O que" no inferno 264 00:24:16,020 --> 00:24:18,650 Que diabos? eu gostei disso 265 00:24:55,230 --> 00:24:58,920 Está chovendo 266 00:24:58,960 --> 00:25:00,090 Por favor, volte para dentro 267 00:25:01,300 --> 00:25:05,920 Não, Fei Hong não nos encontrará quando retornar 268 00:25:06,830 --> 00:25:10,920 O professor ficará bravo se você ficar doente 269 00:25:10,970 --> 00:25:13,990 Exatamente, por favor volte para dentro 270 00:25:43,340 --> 00:25:45,500 Fei Hong 271 00:25:45,540 --> 00:25:49,270 Sim... Fei Hong 272 00:25:49,310 --> 00:25:51,500 Meu professor... sete 273 00:25:52,070 --> 00:25:54,660 Fei Hong Yi 274 00:25:55,370 --> 00:25:59,570 Sim, sete, sim 275 00:26:32,680 --> 00:26:35,440 Fique longe 276 00:26:36,180 --> 00:26:37,240 O que você está olhando? 277 00:26:37,280 --> 00:26:37,870 Ela é uma mulher 278 00:26:37,910 --> 00:26:38,940 O que há de estranho em ela ser mulher? 279 00:26:38,980 --> 00:26:40,210 Tio Han, você não acha? 280 00:26:40,250 --> 00:26:41,210 Que você está velho demais para isso 281 00:26:41,550 --> 00:26:44,140 Mas ainda posso ver bem com meus olhos 282 00:26:44,180 --> 00:26:46,370 Estamos fechados durante o dia 283 00:26:48,120 --> 00:26:48,940 Tio Ye 284 00:26:48,980 --> 00:26:51,470 Sete, me ajude a ter certeza de que é feito à mão. 285 00:26:51,520 --> 00:26:52,110 Ok 286 00:26:52,150 --> 00:26:53,310 Devo adicionar mais água? 287 00:26:55,380 --> 00:26:56,180 Excelente 288 00:27:11,590 --> 00:27:14,310 Sol, o que você está comendo? 289 00:27:16,090 --> 00:27:17,610 Isso é cola 290 00:27:19,050 --> 00:27:20,710 Fica bem? 291 00:27:24,090 --> 00:27:25,950 Por que você disse que tem um gosto bom? 292 00:27:26,190 --> 00:27:28,020 Eu não fiz isso, só estava balançando a cabeça 293 00:27:28,660 --> 00:27:30,880 Vá colar esses anúncios na rua 294 00:27:30,920 --> 00:27:31,650 Ok senhora 295 00:27:33,260 --> 00:27:34,880 Vamos lá, cola boca 296 00:27:49,520 --> 00:27:50,460 Cole aqui 297 00:27:59,860 --> 00:28:01,090 Cole um aqui 298 00:28:11,230 --> 00:28:15,530 O que você está fazendo aqui? 299 00:28:15,560 --> 00:28:17,000 Por que você removeu nossos pôsteres? 300 00:28:17,830 --> 00:28:19,420 Estamos procurando nosso professor 301 00:28:19,600 --> 00:28:21,620 Você não pode colocar seus anúncios aqui 302 00:28:21,830 --> 00:28:22,850 O que ele disse? 303 00:28:23,030 --> 00:28:24,290 Nada... vamos 304 00:28:28,500 --> 00:28:29,860 Poste outro pôster 305 00:28:29,900 --> 00:28:30,890 E você irá para a prisão 306 00:28:59,040 --> 00:28:59,760 Droga 307 00:29:00,240 --> 00:29:01,030 Dinheiro 308 00:29:33,980 --> 00:29:35,600 Você é muito bom. Obrigado, parceiro 309 00:29:36,110 --> 00:29:37,040 Quando você vai me ensinar? 310 00:29:37,080 --> 00:29:38,670 Alguns "que diabos" 311 00:29:38,710 --> 00:29:40,400 O quê? Isto 312 00:29:43,580 --> 00:29:44,870 Você pode me ver? 313 00:29:45,280 --> 00:29:47,800 Você quer aprender a postura dos pés? 314 00:29:48,280 --> 00:29:49,770 Mas você não precisa se exercitar muito 315 00:29:50,650 --> 00:29:52,410 Assim, pressione cada pé, um de cada vez 316 00:29:52,450 --> 00:29:53,640 Por horas 317 00:29:54,880 --> 00:29:56,310 Isso é tudo que você precisa 318 00:29:57,080 --> 00:29:58,240 Ok 319 00:29:58,510 --> 00:30:00,480 Bem, rapazes, vocês estão presos 320 00:30:00,510 --> 00:30:01,880 Prisão daqui 321 00:30:01,910 --> 00:30:03,140 Gentil, parceiro 322 00:30:03,180 --> 00:30:04,700 Tudo está sob controle aqui 323 00:30:04,750 --> 00:30:06,740 Certo, siga em frente 324 00:30:06,780 --> 00:30:08,080 Ok, vamos lá 325 00:30:09,750 --> 00:30:11,240 Como te chamam, filho? 326 00:30:11,280 --> 00:30:12,610 Meu nome é Billy 327 00:30:12,650 --> 00:30:15,910 Billy, você estaria interessado em ser meu vice? 328 00:30:15,950 --> 00:30:18,470 Conversaremos depois que eu receber minha recompensa 329 00:30:19,780 --> 00:30:22,610 Nick, você já terminou? 330 00:30:22,650 --> 00:30:24,280 Que Deus te amaldiçoe, homem honrado 331 00:30:24,320 --> 00:30:25,940 Você me fez esquecer de contar agora 332 00:30:25,980 --> 00:30:29,150 Eu tenho que começar de novo 333 00:30:29,490 --> 00:30:31,010 Xerife, o pagamento é ruim 334 00:30:31,050 --> 00:30:32,750 Eu tenho que cortar parte da minha liberdade 335 00:30:32,950 --> 00:30:33,780 eu entendo isso 336 00:30:34,690 --> 00:30:35,910 Você pode vir trabalhar comigo 337 00:30:36,020 --> 00:30:37,610 Somente quando há problemas 338 00:30:38,690 --> 00:30:41,880 Xerife, você tem um deputado 339 00:30:41,920 --> 00:30:55,080 Bom, experimente estes para ver o tamanho 340 00:31:03,760 --> 00:31:06,220 Se você ver esse cara, estamos na clínica 341 00:31:09,390 --> 00:31:11,190 Se você ver esse cara, estamos na clínica 342 00:31:14,160 --> 00:31:15,350 E quanto à bebida? 343 00:31:15,390 --> 00:31:20,160 Não, obrigado. Quando eu digo beber 344 00:31:20,930 --> 00:31:22,720 Você vai beber 345 00:31:23,930 --> 00:31:25,620 Você deixa isso pra lá. Cale a boca, você 346 00:31:37,130 --> 00:31:38,260 Tome outro copo 347 00:31:47,130 --> 00:31:48,960 Você é uma linda mulher chinesa 348 00:31:49,500 --> 00:31:50,760 Aonde você vai, mocinha? 349 00:31:54,500 --> 00:31:55,830 Se você não quer beber 350 00:31:56,300 --> 00:31:57,270 Então despeje sobre você mesmo 351 00:31:58,370 --> 00:31:59,860 Pare, pare, pare 352 00:32:07,540 --> 00:32:09,360 Tia Yee Tia Yee. 353 00:32:19,300 --> 00:32:20,890 Agora, todos vocês, jovens 354 00:32:21,100 --> 00:32:22,470 Eu não faria isso se fosse você 355 00:32:28,070 --> 00:32:30,830 Você quer lutar, bem, você conseguiu 356 00:32:40,940 --> 00:32:43,270 Eu não estava procurando por uma briga 357 00:32:43,310 --> 00:32:44,100 Isso é bom 358 00:32:45,440 --> 00:32:46,530 Agora eu quero uma briga 359 00:32:46,570 --> 00:32:47,700 Sete, ensine-lhe uma lição 360 00:32:47,740 --> 00:32:48,640 Claro 361 00:32:51,710 --> 00:32:54,300 Por que não tentamos algo diferente 362 00:32:54,410 --> 00:32:56,140 Você está interessado na aposta de um irmão? 363 00:32:56,840 --> 00:32:59,570 Agora eu te desafio que esse chinês pode te derrotar 364 00:32:59,610 --> 00:33:00,970 Sem suas armas 365 00:33:01,010 --> 00:33:03,310 E aposto no chinês, camarada 366 00:33:03,340 --> 00:33:05,370 Qual de vocês é homem o suficiente para lutar contra ele? 367 00:33:31,220 --> 00:33:32,200 eu ganho 368 00:33:32,250 --> 00:33:33,740 Não, isso foi apenas para aquecimento 369 00:33:33,780 --> 00:33:34,870 Já que o professor não está aqui 370 00:33:34,920 --> 00:33:37,080 Sol, traduza para mim, vamos lá 371 00:33:37,180 --> 00:33:38,340 Diga-lhes para lutarem comigo um contra um 372 00:33:38,380 --> 00:33:39,470 Eles são vencedores se algum deles puder 373 00:33:39,520 --> 00:33:40,880 Minha derrota 374 00:33:40,920 --> 00:33:42,210 O que ele disse? 375 00:33:42,750 --> 00:33:45,050 Ele disse que quer lutar com todos vocês 376 00:33:45,080 --> 00:33:47,110 Se você ganhar, você fica com o dinheiro 377 00:33:47,320 --> 00:33:49,220 Todos eles? Espere um minuto 378 00:33:49,520 --> 00:33:51,040 Talvez percamos 379 00:33:51,090 --> 00:33:54,310 Sete, ele disse... coloque sua confiança em mim 380 00:33:54,350 --> 00:33:57,880 Coloque sua confiança em mim, desculpe, coloque sua confiança nele 381 00:34:39,190 --> 00:34:40,720 Eu sou um homem feliz. 382 00:34:41,660 --> 00:34:42,390 Eu também 383 00:34:42,890 --> 00:34:44,220 Tio Ye, e você? 384 00:34:44,260 --> 00:34:45,090 Eu também 385 00:34:47,100 --> 00:34:49,320 Obrigado 386 00:34:57,900 --> 00:35:00,730 Como posso aproveitar esta paisagem agora? 387 00:35:01,530 --> 00:35:02,660 Por que você não me leva? 388 00:35:02,700 --> 00:35:03,960 Onde você me encontrou? 389 00:35:04,460 --> 00:35:06,120 Talvez eu me lembre de onde vim 390 00:35:08,300 --> 00:35:10,460 Se você tem alguma ideia do que estou dizendo 391 00:35:16,730 --> 00:35:18,320 Oh roupas, eu gostaria que você pudesse conversar 392 00:35:18,370 --> 00:35:20,230 Então você será capaz 393 00:35:20,270 --> 00:35:22,560 Explique tudo 394 00:35:34,300 --> 00:35:36,670 Professor... América 395 00:35:37,500 --> 00:35:38,940 Edifício Bu Chai Lam 396 00:35:40,070 --> 00:35:41,560 Um ano se passou 397 00:35:43,400 --> 00:35:44,700 sol 398 00:35:45,870 --> 00:35:48,430 Do que esta mensagem está falando? 399 00:35:48,810 --> 00:35:50,530 É de mim ou enviado para mim? 400 00:35:53,640 --> 00:35:55,400 Meu nome é Sol? 401 00:35:57,040 --> 00:35:58,600 ...E você tem professor? 402 00:35:58,640 --> 00:36:03,870 Eu tenho que encontrá-lo, ele tem a resposta 403 00:36:06,410 --> 00:36:07,570 Wong Fei 404 00:36:09,310 --> 00:36:15,610 Este nome parece familiar Eu devo conhecê-lo 405 00:36:39,080 --> 00:36:41,640 O que posso fazer por você? 406 00:36:42,950 --> 00:36:48,350 Eu quero casar com sua filha 407 00:36:48,580 --> 00:36:50,410 Como ousa insultar minha irmã? 408 00:36:53,350 --> 00:36:56,280 Você é o grupo mais fraco neste deserto 409 00:36:56,320 --> 00:36:57,710 Se você não me der sua filha 410 00:36:57,750 --> 00:36:59,010 Eu vou destruir todos vocês 411 00:37:02,080 --> 00:37:03,010 Selvagem 412 00:37:05,720 --> 00:37:07,380 Nós não tememos você 413 00:37:07,620 --> 00:37:09,080 Nós lutaremos com você até a morte 414 00:37:18,450 --> 00:37:19,920 Selvagem 415 00:37:37,860 --> 00:37:38,850 Você, não 416 00:37:39,890 --> 00:37:42,050 Amarelo, por favor, não lute com ele 417 00:37:58,890 --> 00:37:59,690 Você 418 00:38:14,030 --> 00:38:14,890 Vamos lá 419 00:39:05,670 --> 00:39:06,570 Deixe-me tentar 420 00:39:09,670 --> 00:39:10,870 O que você está fazendo? 421 00:39:20,610 --> 00:39:22,100 Pare, não 422 00:39:28,510 --> 00:39:32,970 Estou bem, estou bem 423 00:40:00,710 --> 00:40:01,870 Eu realmente invejo vocês 424 00:40:02,650 --> 00:40:05,480 Pelo menos você conhece suas raízes 425 00:40:06,250 --> 00:40:09,010 Eu nem sei de onde você vem 426 00:40:09,620 --> 00:40:11,670 O nascer do sol é lindo nesta terra 427 00:40:12,920 --> 00:40:13,900 Mas nascer do sol 428 00:40:13,950 --> 00:40:15,210 Mais bonito em nossa terra 429 00:40:16,480 --> 00:40:18,140 Mas, fomos forçados a deixar nossa terra 430 00:40:21,620 --> 00:40:23,670 Você não entende um pouco do que estou dizendo 431 00:40:23,720 --> 00:40:26,150 Está tudo bem, pelo menos você tem sorte 432 00:40:27,690 --> 00:40:30,280 Não é como eu, fico pensando 433 00:40:30,320 --> 00:40:31,790 Para onde devo ir? 434 00:40:33,420 --> 00:40:36,580 Tenho certeza, um dia voltarei 435 00:40:36,690 --> 00:40:39,050 Para minha terra, para minha terra natal 436 00:40:54,720 --> 00:40:56,350 Sangrar pela nossa tribo 437 00:40:56,390 --> 00:40:57,510 Obrigado 438 00:41:04,190 --> 00:41:05,250 De agora em diante 439 00:41:05,290 --> 00:41:06,550 A comunicação oral não é necessária 440 00:41:06,590 --> 00:41:08,750 A linguagem corporal é muito melhor, certo? 441 00:41:42,400 --> 00:41:43,730 Eu tentei esquecer 442 00:41:43,760 --> 00:41:45,660 Mas a visão continua voltando 443 00:41:45,700 --> 00:41:46,430 Foda-se ela 444 00:41:48,630 --> 00:41:50,330 Devo aprender a não me importar 445 00:41:51,370 --> 00:41:52,420 Amarelo 446 00:41:59,530 --> 00:42:00,400 Você gosta disso? 447 00:42:03,030 --> 00:42:03,560 Pegue 448 00:42:12,500 --> 00:42:14,300 Fei Hong, pegue e fume 449 00:42:16,240 --> 00:42:19,760 Tia Ye estava começando a ficar louca 450 00:42:20,840 --> 00:42:23,070 Não, não é o que você pensa 451 00:42:23,100 --> 00:42:24,300 E então? 452 00:42:25,100 --> 00:42:28,500 As coisas da professora a lembram dele 453 00:42:28,540 --> 00:42:29,830 Professor? 454 00:42:30,670 --> 00:42:33,870 Achei que não gostava de ver você fumando 455 00:42:40,740 --> 00:42:43,970 Eu não me importo com isso agora 456 00:43:22,650 --> 00:43:24,050 O que o está atrasando tanto? 457 00:43:24,080 --> 00:43:25,010 Para terminar de se aliviar 458 00:43:25,780 --> 00:43:26,710 O que você está com fome? 459 00:43:26,950 --> 00:43:28,350 Isso é muito engraçado 460 00:44:37,160 --> 00:44:38,990 Vamos lá 461 00:44:42,330 --> 00:44:44,230 Vamos lá 462 00:44:46,930 --> 00:44:48,160 Vamos lá 463 00:44:52,400 --> 00:44:53,950 Vamos lá 464 00:45:37,040 --> 00:45:38,500 Acho que já o vi antes 465 00:45:39,370 --> 00:45:40,390 Vamos 466 00:45:44,770 --> 00:45:46,670 Você olha o que temos aqui 467 00:45:47,310 --> 00:45:48,500 Temos alguns índios ricos 468 00:45:50,070 --> 00:45:51,230 Ei, estou falando com você 469 00:45:51,440 --> 00:45:52,500 Sua pele vermelha suja 470 00:45:53,840 --> 00:45:54,900 Por que você não me mostra? 471 00:45:54,940 --> 00:45:56,840 Meus homens são uma de suas danças de guerra 472 00:45:57,640 --> 00:45:59,330 Eu não danço para um homem branco 473 00:46:14,480 --> 00:46:16,030 Você está dançando agora, não está? 474 00:46:24,440 --> 00:46:25,930 Fei Hong 475 00:47:22,150 --> 00:47:23,310 Mulher? 476 00:47:28,790 --> 00:47:29,910 Por que você está nos seguindo? 477 00:47:31,760 --> 00:47:33,050 Estou procurando por isso 478 00:47:34,490 --> 00:47:35,510 Fei Hong 479 00:47:35,790 --> 00:47:38,020 FeiHong? Quem é Fei Hong? 480 00:47:38,720 --> 00:47:39,810 Você é Fei Hong 481 00:47:39,860 --> 00:47:41,350 Eu também estou? Então, quem é você? 482 00:47:41,390 --> 00:47:46,480 Eu sou você, tia Ye, sua noiva 483 00:47:46,790 --> 00:47:48,490 Já que você é minha tia 484 00:47:48,530 --> 00:47:50,120 Como você pode ser minha noiva também? 485 00:47:50,890 --> 00:47:51,720 amarelo? 486 00:47:54,360 --> 00:47:55,590 Seu nome é amarelo? 487 00:47:55,830 --> 00:47:57,490 Todas as pessoas aqui me chamam de Amarelo 488 00:48:10,660 --> 00:48:11,750 Você não pode aceitar isso 489 00:48:22,960 --> 00:48:28,160 A, B, C, D, E... 490 00:48:32,730 --> 00:48:33,560 Leve para você 491 00:48:37,630 --> 00:48:38,930 Eu fiz tudo isso pelo anel 492 00:48:38,970 --> 00:48:40,020 Por que você não o quer mais? 493 00:48:48,370 --> 00:48:52,230 Amarelo, aquela garota conhece você 494 00:48:52,540 --> 00:48:54,060 Você deveria alcançá-la 495 00:48:57,900 --> 00:49:01,230 A escuridão dentro de você está crescendo 496 00:49:01,270 --> 00:49:03,630 Por que me sinto mal? Claro 497 00:49:03,870 --> 00:49:06,060 Então devo sentar mais ao sol? 498 00:49:06,100 --> 00:49:11,830 Tia Yi está semeando o caos em Bo Chai Lam 499 00:49:11,870 --> 00:49:13,600 Todos em Bo Chai Lam 500 00:49:13,640 --> 00:49:14,800 Eles tentam ficar longe dela 501 00:49:15,210 --> 00:49:17,040 E você acha que o professor tem mau gosto? 502 00:49:17,070 --> 00:49:20,130 Você deveria dar uma olhada agora 503 00:49:20,510 --> 00:49:22,100 Faz muito tempo que não vemos uma mulher chinesa 504 00:49:22,140 --> 00:49:23,610 Como é quando a tia Ye age como uma louca? 505 00:49:23,780 --> 00:49:24,900 sol 506 00:49:26,270 --> 00:49:27,900 Tia Ye está fazendo bagunça de novo 507 00:49:28,110 --> 00:49:29,010 Que bagunça desta vez? 508 00:49:29,640 --> 00:49:30,800 Ela está arrumando as malas 509 00:49:32,110 --> 00:49:33,470 Tio Ye, aonde você quer ir? 510 00:49:33,640 --> 00:49:34,440 Voltarei para a China 511 00:49:35,610 --> 00:49:37,270 Para a China? O que ? 512 00:49:37,580 --> 00:49:38,800 Prepare o carrinho para mim 513 00:49:38,840 --> 00:49:39,830 Estou voltando para casa 514 00:49:39,880 --> 00:49:40,840 Estou claro? 515 00:49:41,310 --> 00:49:42,440 Sim, claro 516 00:49:43,410 --> 00:49:45,000 Sete, prepare o carrinho 517 00:49:46,810 --> 00:49:47,330 Por que não? 518 00:49:48,080 --> 00:49:51,340 Tia Ye estava tendo alguns pensamentos estranhos novamente 519 00:49:51,380 --> 00:49:55,570 Dê uma volta pelo lugar 520 00:49:55,610 --> 00:49:58,580 Então ele disse a ela que ela havia chegado em casa 521 00:49:58,880 --> 00:50:00,710 Ok, entendi 522 00:50:01,250 --> 00:50:02,650 Tio Ye, vamos? 523 00:50:03,480 --> 00:50:04,310 O que você está fazendo? 524 00:50:06,550 --> 00:50:08,740 Você realmente acha que eu sou louco? 525 00:50:09,020 --> 00:50:11,070 Eu sei como voltar para a China 526 00:50:11,120 --> 00:50:13,310 Levará dias para chegar a São Francisco de carro 527 00:50:13,350 --> 00:50:15,840 E mais seis meses para Hong Kong de navio 528 00:50:15,880 --> 00:50:18,910 De lá, leva três dias de trem até Cantão. 529 00:50:18,950 --> 00:50:20,710 E novamente de carro para Fu Shan 530 00:50:21,020 --> 00:50:23,880 O que quer que você diga não mudará minha decisão 531 00:50:27,420 --> 00:50:28,850 Agora você pode ir preparar o carrinho? 532 00:50:34,450 --> 00:50:35,650 Ok 533 00:50:36,150 --> 00:50:38,210 Tio Ye, estamos prontos agora 534 00:50:48,460 --> 00:50:49,750 Sete 535 00:50:49,990 --> 00:50:52,150 Tio Ye, o caminho daqui, por favor 536 00:51:04,920 --> 00:51:06,720 Tio Ye, esqueci minha bolsa 537 00:51:06,760 --> 00:51:07,350 Eu tenho que voltar 538 00:51:07,390 --> 00:51:08,690 Carregue isso, Sol 539 00:51:16,060 --> 00:51:21,320 Tio Ye 540 00:51:23,990 --> 00:51:28,260 Tio Ye, ele é o professor 541 00:51:28,300 --> 00:51:33,350 Tio Ye, o professor 542 00:51:36,300 --> 00:51:37,020 Posso perguntar? 543 00:51:37,060 --> 00:51:38,320 Não aceitarei nenhuma justificativa sua 544 00:51:40,060 --> 00:51:41,930 Não estou aqui para dar desculpas, só estou aqui 545 00:51:42,330 --> 00:51:43,660 Eu não quero ouvir nada 546 00:51:45,530 --> 00:51:48,330 Você conhece alguém chamado Sol? 547 00:51:48,370 --> 00:51:49,190 Sol? 548 00:51:51,130 --> 00:51:52,720 E Wong Fei? 549 00:51:57,370 --> 00:51:58,460 vou perguntar a ela então 550 00:52:00,930 --> 00:52:02,730 O professor está tentando nos tirar da fase, não é? 551 00:52:02,770 --> 00:52:06,390 Não O professor parece ter perdido a memória 552 00:52:09,800 --> 00:52:12,360 Vá me deixar em paz, sim? 553 00:52:13,040 --> 00:52:14,500 Você é a tia Ye, certo? Não, eu não estou 554 00:52:14,970 --> 00:52:17,130 Então você sabe quem é Weng Fei? E sobreviver. O que 555 00:52:27,210 --> 00:52:29,400 Por favor pare Tio Ye 556 00:52:32,070 --> 00:52:34,010 Não vou ter pena só porque você é mulher 557 00:52:34,840 --> 00:52:36,170 O que você está fazendo? 558 00:52:36,270 --> 00:52:38,570 Eu verifico seu pulso 559 00:52:41,210 --> 00:52:42,870 Tio Ye, o professor está sofrendo 560 00:52:42,910 --> 00:52:43,810 Por falta de memória 561 00:52:43,840 --> 00:52:46,860 Então... ele está com amnésia? 562 00:52:47,140 --> 00:52:47,970 O que devemos fazer? 563 00:52:48,540 --> 00:52:49,570 Deixe-me tentar 564 00:52:57,440 --> 00:52:58,270 O que você está fazendo? 565 00:52:58,580 --> 00:53:00,170 Quero te mostrar a pose incrível do Wong 566 00:53:00,210 --> 00:53:01,510 Um chute sem sombra 567 00:53:01,540 --> 00:53:03,770 Quem é Wong Fei Hong? Claro que foi você 568 00:53:04,510 --> 00:53:05,600 Você é um dos dez tigres de Cantão 569 00:53:05,650 --> 00:53:06,910 Treinador de milícia local 570 00:53:06,950 --> 00:53:08,380 Você mora na rua No Sing Nam 571 00:53:08,410 --> 00:53:09,900 Fu Shan, você é médico 572 00:53:09,950 --> 00:53:11,430 Você trata os pobres de graça 573 00:53:11,480 --> 00:53:13,040 Aprenda Kung Fu Chinês 574 00:53:13,080 --> 00:53:14,270 Você é o professor de Bo Chai Lam 575 00:53:14,310 --> 00:53:16,140 Herói do Povo, Wong Fei Hong 576 00:53:16,180 --> 00:53:17,610 O que você quer dizer com os dez tigres do cantão? 577 00:53:17,650 --> 00:53:18,770 E treinador o quê? 578 00:53:18,810 --> 00:53:20,180 Bo chai lam? Tratamento gratuito para pessoas? 579 00:53:20,210 --> 00:53:21,700 Professor de kung-fu? 580 00:53:21,750 --> 00:53:24,740 Professor de Bo Chai Lam 581 00:53:24,780 --> 00:53:27,210 Herói do Povo Wong Fei Hong 582 00:53:28,020 --> 00:53:30,140 Este é Wong Fei Hong? 583 00:53:30,720 --> 00:53:33,650 Observe que nós dois temos a mesma pose 584 00:53:34,380 --> 00:53:36,680 Sete, ele esqueceu quem ele é 585 00:53:36,780 --> 00:53:38,220 Assistir a pausa não vai ajudar 586 00:53:46,120 --> 00:53:47,140 Você está bem? 587 00:53:47,190 --> 00:53:48,550 Você está bem? sol 588 00:53:48,590 --> 00:53:49,480 Sim, estou bem 589 00:53:49,520 --> 00:53:51,750 Você deve ajudá-lo a recuperar a memória 590 00:53:57,720 --> 00:53:59,080 Você... Wong Fei Hong 591 00:53:59,420 --> 00:54:00,110 Eu, Yim Chen Teng 592 00:54:00,150 --> 00:54:01,520 Vou ver se você é realmente bom 593 00:54:20,720 --> 00:54:25,020 Com as artes marciais da Roupa de Ferro eu tenho 594 00:54:25,060 --> 00:54:25,990 Você não pode me derrotar 595 00:54:41,560 --> 00:54:42,150 Vamos lá 596 00:54:48,830 --> 00:54:50,260 Mais grosso mais grosso 597 00:55:03,100 --> 00:55:06,460 Você deveria me bater no estômago, não no rosto 598 00:55:13,800 --> 00:55:14,920 Wong Fei Hong, você se lembra 599 00:55:14,970 --> 00:55:16,730 Na lan yun shu? 600 00:55:19,470 --> 00:55:20,800 Na Lan Yun Shu 601 00:55:29,170 --> 00:55:30,330 Na Lan Yun Shu 602 00:55:39,740 --> 00:55:40,900 Pare com essa estupidez 603 00:56:12,280 --> 00:56:13,330 Sete 604 00:56:14,710 --> 00:56:16,110 Siga-me 605 00:57:24,450 --> 00:57:27,010 Mestre, por que você está tão queimado? 606 00:57:39,390 --> 00:57:41,450 Sete, pare de brigar com ele 607 00:57:52,230 --> 00:57:53,120 Sete 608 00:57:54,160 --> 00:57:55,220 Pare de lutar 609 00:58:14,960 --> 00:58:16,220 Fei Hong Yi 610 00:58:17,630 --> 00:58:18,720 Sim, você está bem? 611 00:58:19,000 --> 00:58:19,890 Estou bem 612 00:58:21,430 --> 00:58:26,020 Sete...estou bem 613 00:58:26,300 --> 00:58:27,260 Sete 614 00:58:27,600 --> 00:58:28,620 Como caiu tanto? 615 00:58:29,130 --> 00:58:30,560 É pior do que cair 616 00:58:30,600 --> 00:58:33,570 Professor, você me bateu 617 00:58:33,600 --> 00:58:38,560 Sete, a professora está de volta 618 00:58:48,200 --> 00:58:49,360 Esta viagem à América 619 00:58:49,400 --> 00:58:50,660 Como um sonho 620 00:58:51,700 --> 00:58:53,230 Sim, é um lindo sonho 621 00:58:53,270 --> 00:58:56,430 Com uma linda mulher indiana 622 00:58:56,740 --> 00:58:57,830 O quê? 623 00:58:58,340 --> 00:58:59,300 Você conhece a história que quero dizer 624 00:59:02,410 --> 00:59:04,270 Acabei de limpar meu rosto 625 00:59:05,610 --> 00:59:06,540 Você pode dar o anel duas vezes 626 00:59:06,570 --> 00:59:07,330 E você não pode limpar o rosto duas vezes? 627 00:59:07,370 --> 00:59:08,270 Ok, ok 628 00:59:10,110 --> 00:59:11,900 não consigo me lembrar de nada 629 00:59:11,940 --> 00:59:13,430 eu não entendo Do que você está falando? 630 00:59:15,210 --> 00:59:16,300 Você já pensou naquela mulher? 631 00:59:16,340 --> 00:59:16,640 Não tenho tempo para pensar em uma mulher 632 00:59:18,070 --> 00:59:18,970 Você sente falta dela? 633 00:59:20,110 --> 00:59:21,100 Na verdade, um pouco 634 00:59:22,540 --> 00:59:24,530 Agora você disse que não pensa em mulheres 635 00:59:25,110 --> 00:59:27,100 Pensar e errar são duas coisas diferentes 636 00:59:27,510 --> 00:59:28,870 Se você ainda não pensou sobre isso Como você pode sentir falta dela? 637 00:59:29,880 --> 00:59:30,810 Mas não é a verdade 638 00:59:33,340 --> 00:59:34,540 A verdade é que não vou mais falar com você 639 00:59:37,440 --> 00:59:39,970 Mas você é quem sente falta dela 640 00:59:40,610 --> 00:59:41,800 Você sabe que eu nunca poderia 641 00:59:41,840 --> 00:59:43,170 Dizendo essas coisas lá fora 642 00:59:48,980 --> 00:59:50,380 Os jogos estão prestes a começar, apresse-se! 643 00:59:51,350 --> 00:59:58,250 Professor Wong Como estão todos? 644 01:00:07,780 --> 01:00:08,810 Professor Weng, o que você está fazendo? 645 01:00:09,050 --> 01:00:09,780 Eu irei por aqui 646 01:00:21,820 --> 01:00:23,080 Professor Weng está aqui, tio Lun 647 01:00:23,380 --> 01:00:24,710 Mestre Wong está aqui, e daí? 648 01:00:24,990 --> 01:00:26,750 O professor Weng não gosta de ver pessoas jogando 649 01:00:26,790 --> 01:00:28,270 Vamos parar agora e continuar mais tarde 650 01:00:28,520 --> 01:00:31,210 De jeito nenhum estou começando a ganhar 651 01:00:32,690 --> 01:00:35,210 A professora está chegando 652 01:00:37,320 --> 01:00:39,650 Você ganhou? Quanto você apostou? 653 01:00:39,690 --> 01:00:41,950 Eu quero participar. Vamos todos apostar 654 01:00:41,990 --> 01:00:42,750 Vamos lá 655 01:00:44,020 --> 01:00:46,350 Mestre Weng, você também? 656 01:00:46,690 --> 01:00:49,050 Vamos, deixe-me ser o condutor 657 01:00:49,090 --> 01:00:49,990 Vamos, vamos 658 01:00:50,660 --> 01:00:52,620 Vamos fazer uma grande aposta. verdadeiramente ? 659 01:00:52,660 --> 01:00:53,250 Definitivamente aposte mais 660 01:00:56,590 --> 01:00:59,490 Bem, se for o professor Weng Ele quer que façamos isso, então vamos brincar um pouco 661 01:01:01,490 --> 01:01:02,820 De qualquer forma, você não tem mais nada 662 01:01:02,860 --> 01:01:04,480 Para gastar seu dinheiro nisso 663 01:01:04,530 --> 01:01:05,890 Por que você não aposta todo o dinheiro? 664 01:01:09,660 --> 01:01:11,490 Professor Weng, você é nossa esperança 665 01:01:11,530 --> 01:01:14,550 Se você vai jogar como nós, Quem nos liderará? 666 01:01:14,590 --> 01:01:16,150 Não estamos acostumados a ver você jogar 667 01:01:16,190 --> 01:01:18,060 professor weng, Por que você não pode ser você mesmo? 668 01:01:18,090 --> 01:01:21,150 Não jogaremos mais...por hoje 669 01:01:22,130 --> 01:01:23,120 Eles entenderam 670 01:01:24,460 --> 01:01:25,760 Nós entendemos agora 671 01:01:27,400 --> 01:01:28,120 Ó povo, 672 01:01:29,500 --> 01:01:33,190 Obrigado a todos pelo interesse 673 01:01:35,300 --> 01:01:37,690 Eu tenho algo para te contar 674 01:01:39,930 --> 01:01:45,260 Você veio de longe para este lugar estranho 675 01:01:45,300 --> 01:01:49,250 Quando você sai do seu país Coisas boas não acontecem com você com frequência 676 01:01:49,300 --> 01:01:55,660 As pessoas não serão simpáticas a você Você deve saber o seu lugar entre tudo isso 677 01:01:55,700 --> 01:02:00,190 Não estou falando sobre minha esperança de negociar O que espero que seja do seu interesse 678 01:02:00,230 --> 01:02:04,100 Em vez disso, espero por Bo Chai Lam Ajuda você a ter uma vida decente 679 01:02:04,130 --> 01:02:06,970 E ser um farol para os chineses 680 01:02:11,240 --> 01:02:12,670 Mas não 681 01:02:13,240 --> 01:02:15,430 Você não deve esquecer quem você é e de onde você vem 682 01:02:16,870 --> 01:02:19,300 Hoje, prefiro me ater ao que mencionei 683 01:02:19,340 --> 01:02:20,830 Obrigado por ouvir 684 01:02:25,410 --> 01:02:28,390 Mestre Weng, foi um discurso maravilhoso 685 01:02:28,440 --> 01:02:29,800 Isso é muito gentil da sua parte 686 01:02:31,540 --> 01:02:32,700 Vamos 687 01:02:33,110 --> 01:02:36,370 Senhor, não se esqueça do seu dinheiro, você trabalhou duro para consegui-lo 688 01:02:37,140 --> 01:02:39,400 Professor Weng, por favor, chega de cartas 689 01:02:39,440 --> 01:02:40,410 Por favor, me desculpe 690 01:02:44,180 --> 01:02:45,610 Sua mina de ouro está secando. 691 01:02:46,580 --> 01:02:47,060 Verdadeiro 692 01:02:49,910 --> 01:02:53,100 Há um problema com os US$ 100.000 que você pegou emprestado 693 01:02:53,140 --> 01:02:54,510 Eu era reservado e não registrei isso nos livros 694 01:02:55,540 --> 01:02:57,100 Você não pode nem Conheça cobradores de dívidas para acalmá-los 695 01:02:58,680 --> 01:03:02,940 Droga, você cheira como um balde de merda 696 01:03:04,280 --> 01:03:06,250 Vamos lá, experimente alguns destes 697 01:03:06,850 --> 01:03:08,280 Pode melhorar sua respiração 698 01:03:13,250 --> 01:03:14,870 Coloque $ 100.000 no cofre 699 01:03:15,210 --> 01:03:16,650 Eu cuidarei de tudo 700 01:03:17,410 --> 01:03:19,470 O quê? Outros 100.000? 701 01:03:19,950 --> 01:03:21,000 Faça o que eu te disse 702 01:03:23,580 --> 01:03:24,950 Mantenha seus rostos cobertos 703 01:03:25,420 --> 01:03:27,380 Quero que sua identidade permaneça anônima 704 01:03:27,650 --> 01:03:29,440 Eu quero uma foto do meu lindo rosto 705 01:03:29,680 --> 01:03:31,980 Em todos os escritórios de oficiais e em todas as placas de procurado 706 01:03:32,320 --> 01:03:33,940 Além do Inferno do Mississippi 707 01:03:34,420 --> 01:03:35,970 Eu quero ser famoso 708 01:03:37,720 --> 01:03:38,510 Cale a boca 709 01:03:41,920 --> 01:03:44,580 Eu não me importo com essa porcaria, vamos apenas fazer o processo 710 01:03:59,790 --> 01:04:01,080 Vamos fazer isso 711 01:04:01,120 --> 01:04:02,590 Professor Wong não virá desta vez 712 01:04:07,220 --> 01:04:07,740 Por quê? 713 01:04:08,020 --> 01:04:09,990 Ele está muito ocupado. Vamos lá 714 01:04:10,020 --> 01:04:11,150 Eu serei o condutor. Eles apostaram 715 01:04:14,360 --> 01:04:15,340 É dia de pagamento 716 01:04:15,890 --> 01:04:18,980 Sete, sou o décimo primeiro filho da minha família 717 01:04:19,020 --> 01:04:20,960 E eu estava pensando, você e eu 718 01:04:20,990 --> 01:04:22,180 Abra uma loja juntos 719 01:04:22,620 --> 01:04:24,850 Chamaremos de sete e onze 720 01:04:29,060 --> 01:04:30,920 Tio Han, quem é esse homem? 721 01:04:31,230 --> 01:04:33,190 Ele é nosso capataz e está sempre se aproveitando de nós 722 01:04:35,160 --> 01:04:36,820 E daí se você puder chutar em alta velocidade? 723 01:04:36,930 --> 01:04:39,360 Não se esqueça, esta é a hora das pistolas 724 01:04:39,590 --> 01:04:41,620 Você não será mais rápido que uma bala 725 01:05:00,100 --> 01:05:01,000 Eu tenho o dinheiro 726 01:05:01,200 --> 01:05:02,360 Agora saia daqui 727 01:05:07,570 --> 01:05:09,560 Eu pensei que era entre nós 728 01:05:09,600 --> 01:05:10,220 Adeus 729 01:05:11,970 --> 01:05:14,400 Inferno, isso é muito fácil Vamos encontrar a verdadeira emoção 730 01:05:14,800 --> 01:05:16,230 Quando eles começarem a atirar, Essa será a emoção 731 01:06:23,850 --> 01:06:24,500 Billy 732 01:06:25,350 --> 01:06:27,540 O que você está fazendo? O que você quer dizer ? 733 01:06:28,980 --> 01:06:30,770 Você se saiu bem, você está bem? 734 01:06:47,020 --> 01:06:48,500 Meio milhão de dólares? 735 01:06:48,550 --> 01:06:50,950 O que ? Só recebemos $ 100.000 736 01:06:50,980 --> 01:06:52,510 O que aconteceu com o resto do dinheiro? 737 01:06:53,050 --> 01:06:54,640 Vamos dar ao governador 738 01:06:54,680 --> 01:06:56,340 E sua pequena cidade é uma visita nossa 739 01:06:57,450 --> 01:06:58,420 E Betty? 740 01:06:58,720 --> 01:06:59,580 Ele não será capaz de sobreviver 741 01:07:05,690 --> 01:07:06,510 Adeus, Betty 742 01:07:28,320 --> 01:07:29,750 Preste atenção, professor 743 01:07:32,460 --> 01:07:34,150 Professor de Wang. Como estão todos? 744 01:07:35,020 --> 01:07:36,680 Mestre Wong, esta é uma pintura nova? 745 01:07:36,790 --> 01:07:37,480 Sim . 746 01:07:37,660 --> 01:07:40,650 Pessoal, hoje tenho uma coisa para contar para vocês 747 01:07:41,090 --> 01:07:44,320 Professor, você tem algo a dizer de novo? 748 01:07:44,360 --> 01:07:45,720 Por que você não nos mostra alguns 749 01:07:45,760 --> 01:07:46,880 Movimentos dos punhos em vez de fala? 750 01:07:47,560 --> 01:07:48,680 Certo, vamos lá, mostre-nos 751 01:07:48,730 --> 01:07:49,820 Mostre-nos alguns dos seus movimentos de punho, vamos lá 752 01:07:49,860 --> 01:07:51,120 Você terá a chance de ver isso 753 01:07:52,260 --> 01:07:56,060 Hoje é nosso primeiro aniversário Para Bu Chai Lam na América 754 01:07:56,890 --> 01:07:59,590 Acima de tudo, quero agradecer a todos vocês 755 01:07:59,630 --> 01:08:01,090 Para seus cuidados, buscadores de Seul 756 01:08:01,360 --> 01:08:04,090 Isso não é nada, somos todos chineses 757 01:08:04,130 --> 01:08:06,820 Deveríamos ajudar uns aos outros, certo? 758 01:08:07,360 --> 01:08:10,990 Gente, vocês vêm de longe 759 01:08:11,030 --> 01:08:12,520 Para um lugar que é estranho para você 760 01:08:13,030 --> 01:08:15,090 Você deve cooperar 761 01:08:15,130 --> 01:08:16,150 E cuidar um do outro 762 01:08:16,800 --> 01:08:20,490 Bo Chai Lam abriu para isso 763 01:08:21,330 --> 01:08:29,960 Não estou falando sobre minha esperança de negociar O que espero que seja do seu interesse 764 01:08:30,000 --> 01:08:31,300 Eu espero que sim 765 01:08:31,330 --> 01:08:32,660 Americano Bo Chai Lam 766 01:08:32,700 --> 01:08:35,670 É o seu clube que você frequenta, 767 01:08:35,700 --> 01:08:38,360 Quando tiver tempo, você pode beber chá 768 01:08:38,400 --> 01:08:40,700 Você fala e pratica kung fu 769 01:08:40,730 --> 01:08:42,330 Que constrói um corpo forte 770 01:08:42,370 --> 01:08:43,800 Devemos estar unidos 771 01:08:44,030 --> 01:08:46,590 No espírito de Po Chai Lam 772 01:08:46,640 --> 01:08:48,830 De mãos dadas, transmitimos a civilização e a superioridade de estranhos 773 01:08:48,870 --> 01:08:50,390 E fazemos com que estar aqui valha a pena 774 01:08:50,440 --> 01:08:55,840 E glória aos chineses 775 01:08:56,700 --> 01:08:57,230 Isso é tudo que eu tenho 776 01:09:11,570 --> 01:09:15,370 Vamos, tire um tempo Vamos fazer um lanche 777 01:09:23,710 --> 01:09:26,610 Professor, acredito no seu discurso 778 01:09:27,140 --> 01:09:29,170 Ele merece alguns aplausos 779 01:09:29,210 --> 01:09:30,940 Tia Ye pode vir 780 01:09:31,180 --> 01:09:33,070 O momento da previsão não está correto 781 01:09:33,340 --> 01:09:34,430 Tempo 782 01:09:34,880 --> 01:09:35,570 Tempo 783 01:09:37,140 --> 01:09:37,670 Ok 784 01:09:44,780 --> 01:09:47,210 Sinta-se em casa Ainda há mais 785 01:09:54,410 --> 01:09:56,170 Olá Sr. Governador 786 01:09:56,210 --> 01:09:57,700 Senhores, estamos muito surpresos 787 01:09:58,210 --> 01:09:59,680 Parece que você está comemorando 788 01:10:00,480 --> 01:10:01,240 Entrem, homens 789 01:10:19,780 --> 01:10:21,010 Eu acho que vocês têm uma conexão 790 01:10:21,050 --> 01:10:21,980 Pelo roubo ocorrido 791 01:10:22,450 --> 01:10:23,470 Procure neste maldito lugar 792 01:10:24,090 --> 01:10:25,550 Não, isso é ridículo 793 01:10:25,590 --> 01:10:26,980 Acalme-se 794 01:10:28,450 --> 01:10:30,440 Eles disseram que tínhamos algo a ver com o roubo 795 01:10:30,490 --> 01:10:31,750 Eles querem revistar o lugar 796 01:10:33,520 --> 01:10:35,580 Está tudo bem, somos inocentes 797 01:10:36,420 --> 01:10:38,720 Fique longe, deixe a polícia fazer o seu trabalho 798 01:10:39,890 --> 01:10:40,680 Deixe-os procurar neste lugar 799 01:10:57,190 --> 01:10:58,160 Encontramos o dinheiro 800 01:11:00,760 --> 01:11:02,250 O quê? Como isso é possível? 801 01:11:08,160 --> 01:11:08,960 Olha o que encontramos aqui 802 01:11:10,430 --> 01:11:12,450 Prenda cada um desses chineses 803 01:11:12,490 --> 01:11:13,250 Filhos da puta 804 01:11:20,760 --> 01:11:26,220 Cuidado professor, eles vão atirar 805 01:11:28,730 --> 01:11:29,350 Mover 806 01:11:31,630 --> 01:11:33,430 Somos inocentes, vamos sair 807 01:11:34,460 --> 01:11:36,230 Você não pode colocar essas pessoas na prisão 808 01:11:36,700 --> 01:11:38,630 Eles não têm nada a ver com o roubo 809 01:11:38,660 --> 01:11:40,860 Não me diga o que posso fazer 810 01:11:41,370 --> 01:11:42,660 Acalme-se agora, filho 811 01:11:43,770 --> 01:11:45,060 Olha, estive com o Dr. Sol e Seven 812 01:11:45,100 --> 01:11:46,620 Exatamente antes de você pegá-los 813 01:11:46,670 --> 01:11:47,760 Eles foram emboscados 814 01:11:48,100 --> 01:11:49,400 Eu não me importo com isso 815 01:11:49,430 --> 01:11:50,520 Mesmo se você vier até mim com centenas de razões 816 01:11:51,130 --> 01:11:52,660 A realidade é que encontramos 817 01:11:52,700 --> 01:11:53,790 Dinheiro roubado em Bo Chai Lam 818 01:11:55,730 --> 01:11:56,930 Se os chineses não pegassem o dinheiro 819 01:11:56,970 --> 01:11:58,300 Quem fez isso? EU ? 820 01:12:00,570 --> 01:12:01,630 Talvez tenha sido você, Billy 821 01:12:02,000 --> 01:12:04,300 Não, isso é loucura, eu atirei em alguém 822 01:12:04,900 --> 01:12:06,460 Talvez você esteja tentando nos enganar 823 01:12:06,700 --> 01:12:08,430 Talvez você trabalhe com bandidos 824 01:12:10,840 --> 01:12:12,200 Calma, Billy 825 01:12:14,700 --> 01:12:15,760 Eu não vou deixar você fazer isso 826 01:12:16,400 --> 01:12:17,770 Como você vai me impedir? 827 01:12:18,070 --> 01:12:18,870 Eu vou te matar 828 01:12:32,640 --> 01:12:33,470 Você está bem? 829 01:12:34,670 --> 01:12:36,230 Eu estive pensando sobre o momento em que você estava bem 830 01:12:36,940 --> 01:12:38,270 Você é um verdadeiro amigo dos chineses 831 01:12:39,040 --> 01:12:41,770 Billy, eu agradeço o que você fez também 832 01:12:49,940 --> 01:12:52,910 Acalme-se, eu disse para você se acalmar 833 01:13:02,310 --> 01:13:03,440 Ele disse que poderia conseguir 834 01:13:03,480 --> 01:13:04,740 A melhor solução para o nosso tópico 835 01:13:07,210 --> 01:13:10,040 É a confissão de sete de nós ao crime 836 01:13:10,380 --> 01:13:12,110 Se confessarmos, iremos para a prisão? 837 01:13:12,580 --> 01:13:13,570 Você pode esquecer a prisão 838 01:13:14,180 --> 01:13:15,510 Porque eles vão te enforcar 839 01:13:16,410 --> 01:13:18,070 Se você não confessar o crime 840 01:13:18,110 --> 01:13:19,010 Eles vão enforcar todos vocês 841 01:13:19,680 --> 01:13:20,810 Lembre-se, eles encontraram o dinheiro 842 01:13:20,850 --> 01:13:22,110 Vocês, os chineses, têm isso 843 01:13:23,080 --> 01:13:25,140 Não, nem todos os chineses 844 01:13:25,650 --> 01:13:28,950 É apenas o grupo de Bo Chai Lam 845 01:13:33,180 --> 01:13:34,440 Tio Lon está certo 846 01:13:35,180 --> 01:13:36,950 Este é o problema de Bo Chai Lam 847 01:13:37,280 --> 01:13:38,440 Nem todo mundo tem algo a ver com isso 848 01:13:38,950 --> 01:13:41,210 Sol, diga ao sargento 849 01:13:41,250 --> 01:13:42,650 Posso assumir toda a responsabilidade? 850 01:13:44,420 --> 01:13:45,250 Não 851 01:13:45,890 --> 01:13:49,180 Você não pode confessar o crime sozinho 852 01:13:49,220 --> 01:13:51,410 Se você for o primeiro a confessar 853 01:13:51,450 --> 01:13:53,040 eu serei o segundo sol 854 01:13:53,350 --> 01:13:55,150 Professor, meu nome é Sete 855 01:13:55,190 --> 01:13:56,150 Se eu não fosse a terceira pessoa 856 01:13:56,190 --> 01:13:57,350 Eu serei o sétimo 857 01:13:58,620 --> 01:13:59,350 Fei Hong 858 01:14:00,090 --> 01:14:02,110 Fiquem todos aqui, eu irei sozinho 859 01:14:02,290 --> 01:14:03,250 É assim que será 860 01:14:03,720 --> 01:14:06,310 Mestre Weng, você ainda é jovem e brilhante 861 01:14:06,360 --> 01:14:08,840 Sua vida deve permanecer 862 01:14:08,890 --> 01:14:10,860 Para o benefício de todos nós, trabalhadores chineses 863 01:14:11,020 --> 01:14:13,750 Não há nada que você possa fazer com Bo Chai Lam 864 01:14:13,790 --> 01:14:15,880 Não se meta em problemas 865 01:14:16,390 --> 01:14:18,150 Tio, não contamos aos outros 866 01:14:18,190 --> 01:14:19,560 Notícias cheias de pena sobre os trabalhadores chineses 867 01:14:19,590 --> 01:14:22,250 Queremos contar sobre a gloriosa história dos trabalhadores chineses 868 01:14:24,290 --> 01:14:25,120 Eu, Wong Fei Hong 869 01:14:25,160 --> 01:14:26,250 Eu devo defender todos vocês 870 01:14:26,890 --> 01:14:27,760 Quem se opõe? 871 01:14:27,790 --> 01:14:29,190 Venha comigo 872 01:14:39,960 --> 01:14:40,860 Senhora 873 01:14:47,830 --> 01:14:48,520 Fei Hong 874 01:16:06,580 --> 01:16:07,900 A culpa é minha 875 01:16:09,410 --> 01:16:11,500 Eu não esperava isso 876 01:16:11,540 --> 01:16:16,410 Bo Chai Lam estreou na América há um ano 877 01:16:16,440 --> 01:16:18,740 Isso preparará o cenário para a tragédia 878 01:16:18,780 --> 01:16:22,680 Eu também larguei o professor 879 01:16:23,050 --> 01:16:24,810 Tio Han, você está com medo? 880 01:16:28,050 --> 01:16:30,340 Casamento e trabalho duro 881 01:16:30,380 --> 01:16:32,440 Fingindo ser um imperador em casa 882 01:16:33,110 --> 01:16:37,010 Mas eu trabalho como um escravo no exterior 883 01:16:39,210 --> 01:16:40,200 Esta é a minha vida 884 01:16:43,650 --> 01:16:49,280 Senhor, é nosso costume Um homem deveria morrer com o estômago cheio 885 01:16:50,120 --> 01:16:51,010 Posso alimentá-los? 886 01:16:59,780 --> 01:17:00,880 Todos os presos receberão sua última refeição 887 01:17:00,920 --> 01:17:02,650 Antes de serem executados 888 01:17:03,090 --> 01:17:03,910 Qual é o mal nisso? 889 01:17:18,890 --> 01:17:19,880 Professor Wong 890 01:17:22,290 --> 01:17:24,880 Isso é tudo que posso fazer 891 01:17:32,520 --> 01:17:35,850 Professor Weng, engula com cuidado 892 01:17:37,190 --> 01:17:38,020 Coma 893 01:17:54,690 --> 01:17:57,680 Professor, todos nós dependemos de você 894 01:17:57,860 --> 01:17:59,720 Professor, tenho total confiança em você 895 01:18:05,700 --> 01:18:07,160 eu quero mais 896 01:18:14,700 --> 01:18:16,060 Eles estão esperando 897 01:18:46,240 --> 01:18:50,000 Por que você não estava conosco na prisão? 898 01:18:51,400 --> 01:18:53,370 eu não fiz nada 899 01:18:54,170 --> 01:18:55,900 Eu não fiz nada de errado 900 01:19:00,340 --> 01:19:01,100 Cidadãos 901 01:19:03,200 --> 01:19:04,570 Como o governador desta cidade 902 01:19:04,600 --> 01:19:06,070 E em nome do Senhor 903 01:19:06,570 --> 01:19:09,100 Estou aqui para ver a justiça ser feita 904 01:19:09,140 --> 01:19:11,160 E execute esses homens 905 01:19:11,670 --> 01:19:13,940 Deus decidiu o dia em que eles morreram 906 01:19:14,640 --> 01:19:16,970 Agora devo definir a hora 907 01:19:44,950 --> 01:19:45,500 Fuja 908 01:19:45,910 --> 01:19:46,640 Mova-se, todos vocês 909 01:20:49,120 --> 01:20:50,110 Daqui 910 01:21:01,660 --> 01:21:03,950 Olha, o xerife foi morto Devemos detê-lo 911 01:21:07,130 --> 01:21:08,090 Não, não 912 01:21:23,430 --> 01:21:26,220 Professor Wong Esta é a pessoa que roubou o banco 913 01:21:26,930 --> 01:21:30,230 Mestre, este é o ladrão de banco 914 01:21:31,830 --> 01:21:33,520 Eu tenho que prendê-lo para limpar meu nome 915 01:21:34,500 --> 01:21:36,090 Sol, cuide disso 916 01:22:42,580 --> 01:22:43,700 Mestre, deixe esses dois comigo 917 01:22:49,740 --> 01:22:50,570 Governador Salsa 918 01:22:54,580 --> 01:22:55,840 O que diabos você está fazendo aqui? 919 01:22:56,080 --> 01:22:57,170 Eu quero o resto do dinheiro que você me prometeu 920 01:22:59,010 --> 01:23:00,910 Os chineses suspeitam de mim 921 01:23:01,610 --> 01:23:02,630 Eu acho que deveria sair da cidade 922 01:23:03,250 --> 01:23:05,710 Eu concordo, você deveria sair da cidade 923 01:23:20,850 --> 01:23:21,470 O que você quer? 924 01:23:22,710 --> 01:23:24,150 Eu só faço negócios com você 925 01:23:24,550 --> 01:23:26,480 Eu quero meus quatrocentos mil 926 01:23:27,080 --> 01:23:28,170 Isso é dinheiro do banco 927 01:23:29,350 --> 01:23:30,250 Você me disse que funciona 928 01:23:30,280 --> 01:23:31,580 Será como um piquenique 929 01:23:32,120 --> 01:23:33,610 Mas um dos meus homens foi morto 930 01:23:34,880 --> 01:23:37,280 Desculpe, não há nada que eu possa fazer sobre isso 931 01:23:37,780 --> 01:23:38,810 Foi um acidente 932 01:23:40,250 --> 01:23:41,080 Me desculpe também 933 01:24:02,350 --> 01:24:03,450 Pedaço de merda 934 01:24:12,920 --> 01:24:13,950 Vá para o inferno 935 01:24:21,720 --> 01:24:22,750 Que diabos 936 01:24:38,760 --> 01:24:40,660 Seu pequeno bastardo 937 01:24:40,690 --> 01:24:41,820 Como você fez isso? 938 01:25:03,800 --> 01:25:04,420 Droga 939 01:25:05,530 --> 01:25:06,860 Que tipo de homem ele é? 940 01:26:14,140 --> 01:26:14,840 Pegue isso 941 01:26:42,820 --> 01:26:45,510 Jogue duro, ame 942 01:27:24,360 --> 01:27:27,650 Você gosta disso? Eu acho que não 943 01:28:31,730 --> 01:28:32,630 Vamos lá 944 01:29:35,740 --> 01:29:36,470 Vá, corra 945 01:29:43,980 --> 01:29:45,310 Saia 946 01:30:16,880 --> 01:30:17,780 Que Deus te amaldiçoe 947 01:30:20,580 --> 01:30:21,880 Onde você está? 948 01:30:24,850 --> 01:30:26,410 Onde você está ? 949 01:30:38,120 --> 01:30:42,110 Saia agora e vamos conversar sobre 950 01:30:48,160 --> 01:30:49,050 Isto 951 01:32:07,470 --> 01:32:08,330 Desista agora 952 01:32:50,710 --> 01:32:53,200 O que diabos você é? 953 01:33:12,710 --> 01:33:13,270 Segure firme 954 01:33:14,850 --> 01:33:17,210 Afaste-se de mim, não preciso de sua ajuda 955 01:33:18,780 --> 01:33:19,800 Levante-se. Atenção! 956 01:33:41,650 --> 01:33:42,980 Eu preciso que você prove minha inocência 957 01:33:46,120 --> 01:33:47,410 Você não é humano 958 01:33:48,420 --> 01:33:49,010 Levante-se 959 01:34:03,560 --> 01:34:04,280 Você está bem? 960 01:34:04,820 --> 01:34:05,950 Quem te convidou? 961 01:34:06,660 --> 01:34:07,480 Diana 962 01:34:21,230 --> 01:34:22,620 Fei Hong, você está bem? 963 01:34:22,930 --> 01:34:23,790 Aonde você foi? 964 01:34:24,460 --> 01:34:25,550 Eu os trouxe para ajudá-lo 965 01:34:25,730 --> 01:34:26,590 Quem são esses? 966 01:34:26,930 --> 01:34:27,690 Eles... não importa 967 01:34:27,730 --> 01:34:29,720 Vamos ajudar os outros 968 01:35:00,430 --> 01:35:01,690 Sete, prepare-se para a dança do leão 969 01:35:01,730 --> 01:35:02,320 Venha aqui 970 01:35:44,940 --> 01:35:46,030 Parabéns, Billy 971 01:35:46,610 --> 01:35:48,160 Eu acredito que você vai ficar bem 972 01:35:48,940 --> 01:35:49,870 Como novo governador 973 01:35:50,210 --> 01:35:52,040 Declaro em nome da amizade e da compreensão 974 01:35:52,240 --> 01:35:54,760 É a partir de hoje 975 01:35:54,810 --> 01:35:56,270 Ele conhecerá esta parte da cidade 976 01:35:56,310 --> 01:35:57,800 Em nome da região chinesa 977 01:36:02,310 --> 01:36:04,600 Eu sei que você será um bom líder Como Lincoln 978 01:36:09,410 --> 01:36:10,200 Adeus, amarelo 979 01:36:10,940 --> 01:36:11,840 eu não sou amarelo 980 01:36:12,510 --> 01:36:14,240 Meu nome é Wong Fei Hong 981 01:36:14,510 --> 01:36:15,570 O nome continua sendo um nome 982 01:36:16,510 --> 01:36:18,000 Você sempre será nosso irmão 983 01:36:30,110 --> 01:36:30,910 Quem são esses? 984 01:36:31,780 --> 01:36:32,840 Você não se lembra deles? 985 01:36:40,680 --> 01:36:41,440 Vamos 986 01:36:45,550 --> 01:36:46,340 Pessoas 987 01:36:46,380 --> 01:36:48,110 Professor Weng, chega de cartas 988 01:36:48,150 --> 01:36:49,610 É hora de ir 989 01:36:49,650 --> 01:36:51,170 Isso mesmo, se você não pegar aquele trem 990 01:36:51,220 --> 01:36:52,680 Você também não vai pegar o navio 991 01:36:52,720 --> 01:36:53,340 Vá agora 992 01:36:56,650 --> 01:36:57,210 Sete 993 01:36:58,050 --> 01:37:01,510 Mestre, você não teve um longo discurso para ler? 994 01:37:06,820 --> 01:37:07,380 Pessoas 995 01:37:07,650 --> 01:37:09,450 Professor Weng, por favor vá agora 996 01:37:09,490 --> 01:37:11,420 Pegue o trem 997 01:37:11,690 --> 01:37:12,980 Adeus 998 01:37:15,890 --> 01:37:17,150 Ela veio 999 01:37:17,790 --> 01:37:20,120 Mestre Weng, cuide-se 1000 01:37:24,290 --> 01:37:25,520 Quem é essa mulher? 1001 01:37:28,390 --> 01:37:29,910 As pessoas dizem que ela é a esposa do tio Lun 1002 01:37:30,660 --> 01:37:32,520 Onde diabos é esse lugar? Está muito longe de casa 1003 01:37:32,560 --> 01:37:34,790 É um lugar lindo Verdadeiro 1004 01:37:34,820 --> 01:37:35,590 Estou exausto 1005 01:37:35,620 --> 01:37:36,560 Preciso descansar por pelo menos três dias 1006 01:37:36,590 --> 01:37:37,490 Antes que eu desista de você 1007 01:37:37,590 --> 01:37:39,560 Está tudo bem, como você quiser 1008 01:37:40,530 --> 01:37:44,250 Por que eles estão tão felizes? Feliz 1009 01:37:44,730 --> 01:37:45,920 Poucas pessoas vêm aqui 1010 01:37:47,730 --> 01:37:48,380 Feliz 1011 01:37:49,660 --> 01:37:50,680 Você realmente não se lembra? 1012 01:37:50,730 --> 01:37:51,690 Garota indiana? 1013 01:37:53,890 --> 01:37:56,120 Não, não me lembro de nada 1014 01:38:03,000 --> 01:38:03,760 Adeus 1015 01:38:05,200 --> 01:38:06,530 Adeus, professor, sim 1016 01:38:07,200 --> 01:38:07,960 Você não precisa se despedir de mim, Sol 1017 01:38:08,000 --> 01:38:08,690 Vá cuidar da loja 1018 01:38:09,060 --> 01:38:10,820 Vejo você no próximo ano 1019 01:38:10,860 --> 01:38:11,830 Adeus 1020 01:38:14,960 --> 01:38:28,030